عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1166

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

الفلاح 1 - لا يفلح من يسرهّ ما يضرهّ 10687 . 2 - المفلح من نهض بجناح ، أو استسلم فاستراح 1972 . تفويض الأمر إلى الله 1 - من فوّض أمره إلى اللّه سددّه 8070 . الفهم 1 - الفهم بالفطنة 39 . 2 - الفهم آية العلم 452 . رستگارى 1 - رستگار نخواهد گرديد كسى كه خوشحال كند او را چيزى كه او را زيان رساند . 2 - پيروزمند كسى است كه با بال و پرى پرواز كند ( يعنى اعوان و انصارى داشته باشد ) يا مطيع و منقاد گردد ، پس آسايش يابد . واگذار كردن به خدا 1 - هر كه كارش را به خدا واگذار نمايد خداوند او را به راه راست وا دارد . فهميدن 1 - فهميدن به زيركى است ( يعنى تا زيركى و هوش نباشد انسان چيزى را نفهمد ) . 2 - دريافت نشانهء علم است ( نه فقط خواندن ) .